Pavel Durovi äsja loodud vaimusünnitus „Telegrammid” sai mõne kuu jooksul populaarseks. Miljonid kasutajad üle kogu maailma liituvad taotlusega aktiivselt. Selle nõudluse põhjuseks oli sõnumitooja huvitav ja kasulik funktsioon, mida saab kasutada erinevatel eesmärkidel, sealhulgas äritegevuseks.

Taotluse vene keele “elanikkond” ootab kogu oma eksistentsi aasta jooksul „telegrammide” ametlikku versiooni vene keeles, kuid arendajad ei kiirustanud oma kasutajaid venelaste versiooniga meeldima. Esialgu ei olnud sõnumitooja mõeldud vene publikule, seega on vaikesõnum telegrammil inglise keel. Pavel Durov tunnistas 2014. aastal Venemaal rakenduse väljavaadete puudumist, mis viis viivituseni venestamises määramata ajaks. Tulenevalt asjaolust, et pärast telegrammi loomist ei toeta kasutajad vene keelt, kõik sõnumitooja ametlikud versioonid ilmusid inglise keeles, paljudel ei olnud muud valikut, kui kasutada eraldi meetodeid kasutades telegrammi iseseisvust.

10. oktoobril 2017 said Pavel Durovi sünnipäeval kasutajad lõpuks võimaluse kasutada kauaoodatud värskendust, mis võimaldab konfigureerida Androidi ja IOS-i russifikatsiooni telegramme ilma robotite või kolmandate osapoolte ressursse kasutamata. Saate keele muuta mis tahes ametlikult esitatud telegrammis, kasutades menüüvalikuid.

Kuidas tõlkida telegramme vene keelde uues versioonis

Tänu hiljutisele värskendusele sisseehitatud vene keeles saate rakenduse hõlpsasti tõlkida.

• Enne konfiguratsioonide muutmist installige telegrammi versioon 4.4;
• seejärel avage rakenduste menüüs keele seadete valikud (“Seaded” - “Üldine” - “Muuda keelt”);
• Keeltega loend võimaldab teil muuta konfiguratsioone: märkige ruut vene keeles ja kinnitage valik.

Kuidas venestada "telegramme" Androidis

Mis tahes olemasoleva rakenduse modifikatsiooni puhul on võimalik teisendada fail rusifitseeritud versiooniks täiendava failipaigalduse abil. Kui otsustate jätta vana telegrammi versiooni ja ei soovi seda uuendada, siis on olemas ka teisi võimalusi vene keelde tõlkimiseks:

• rakenduste robotite kasutamine;
• Kriisi allalaadimine kolmanda osapoole ressursist.

Kuidas paigaldada vene keelt robotite kaudu

Kolmandate osapoolte ressursid pakuvad telegrammide allalaadimist, kuna Venemaa liides on juba installitud, kuid selliste russifitseeritud rakenduste ja lokaliseerimisfailide turvalisus on küsitav. Seetõttu on parem kasutada telegrammi ametlikku versiooni ja konfigureerida sõnumitooja vene keele tööriistu. Piisavad on botid, millel on sisseehitatud rusifikatsioonifunktsioon telegrammis, üks kuulsamaid robotid Anton. Mõtle, kuidas installimine Android'i botis läbi vaatab:

• kui telefonis pole rakendust, laadige see ametlikust ressursist alla ja installige see;
• käivitage „Telegrammid”, otsingus, kuhu me siseneme teleroboti;
  

• alustage robotiga vestlust, kasutades käsku "locale android",
  

• Bot saadab vajaliku faili, mis laaditakse pärast seda klõpsamist;
  

• Helistage menüüle (kolm vertikaalselt paiknevat punkti), klõpsake „Apply localization file”, mis tähendab „lokaliseerimisfaili rakendamist”;
  

• Nüüd, keelekonfiguratsioonis, venitame sõnumitooja, valides nimekirjast „Vene”.
  

Vene keele liidese paigaldamise põhimõte IOS-i operatsioonisüsteemil töötavale telefonile on peaaegu sama, mis Androidis, ainult bot peab saatma "locale ios" käsu.

Telegrammi värskendamine. Versioon 4.4

Arendajad, kellel on iga uus versioon, rõõmustavad huvitavaid funktsioone omavate sõnumitoojate omanikke. Nüüd on olemasolevatesse keeltesse lisatud veel 13, kuid kauaoodatud telegrammi versioon 4.4 ei ole kasutajatele ainus meeldiv üllatus.

Geolokatsioonifunktsioon (Live Location) võimaldab kasutajatel jagada oma praegust asukohta jututubades. Asukoha automaatne uuendamine toimub iga 15 minuti, tunni või 8 tunni järel, sõltuvalt kasutaja valikust.

Värskendus mõjutas ka helipleierit, mis sai kaaned ja esitusloendid, samuti võimet mängida muusikat erinevates režiimides.

Grupi administraatorid on nüüd märgistatud kui „admin” sildid ja kontrollivad liikmete juurdepääsu supergruppide sõnumite ajaloost.

Funktsioonide „Telegrammid” kogumit uuendatakse pidevalt, kasutajatele pakutakse suurt äritegevuse ja meelelahutuse valdkonda ning arendajad kahtlemata meeldisid uue tarbijaga vene tarbijale.